top of page
OFT KOPIERT, NIE ERREICHT

고객분들께 드리는 안내

Was hat Gerstner gemeinsam mit Tommy Hilfiger und Prada?
Ja. Tatsächlich. Auch von unseren Produkten gibt es billige Plagiate und Raubkopien, die als vermeintliche Schnäppchen auf dem grauen Markt gehandelt werden. Wir können stolz darauf sein, dass wir so begehrt sind.

에이지 거스너와 토미 힐휘거, 프라다와 공통점이 무엇일까요?
예, 사실 우리 제품의 저렴한 표절과 불법 복제품도 있으며, 이는 회색 시장에서 거래됩니다. 우리는 우리가 너무 인기가 있다는 것을 자랑스럽게 생각할 수 있습니다.

Ihnen aber raten wir: Lassen Sie die Finger von solchen Geschäften. Sie werden schon nach wenigen Monaten merken, dass Sie eben keinen qualitätsbeständigen Ring von Gerstner am Finger haben, sondern ein Opfer von Produkt-Piraterie wurden.

그러나 우리는 당신에게 조언합니다 :  가품이나 복제품을 멀리하십시오. 몇 개월 후 손가락에 에이지 거스너의 오리지널 링이 없지만 저렴한 불법 복제 제품의 피해자가 된 것을 알 수 있습니다.

                                                       SCHÜTZEN SIE SICH!

                                                        자신을 보호하십시오!

Es ist ganz einfach: Gerstner-Ringe sind nur echt mit dem unverkennbaren Schriftzug AG (für August Gerstner) neben der Edelmetall-Prägung in der Innenseite des Ringes. Zusätzlich erhalten Sie bei unseren Partner-Juwelieren in aller Welt ein Original-Gerstner-Zertifikat und eine zusätzliche Echtheits-Bestätigung auf der Verkaufs- oder Bestellquittung.

매우 간단합니다. 에이지 거스너 반지는 반지 안쪽의 귀금속 엠보싱 옆에 글자 AG가 있습니다. 또한 전 세계 파트너 보석 업체로부터 이를 보증하는 협력 업체의 상호와 정보가 있는 에이지 거스너가 직접 발행한 인증서를 받게 됩니다. 반드시 이 두 가지를 확인하시고 공식 지정 파트너 사에서 구입하시어 유입된 잘못된 유통 경로를 통한 불법 복제품의 구매로부터 자신을 보호하세요.  매라키주얼리는 공식 수입업체입니다.               

stempel
보증서
bottom of page